• The City of Carrollton is a Home Rule municipality with a council-manager form of government. The City Council is made up of a Mayor and seven councilmembers.
  • All members of the Council are elected at-large and serve three-year staggered terms. They are community volunteers who meet in regular meetings twice a month.
  • The role of the Mayor and City Council is to enact local legislation, provide vision for the future of Carrollton, set policy, and hire a City Manager.
    
    
• La Ciudad de Carrollton es una municipalidad regulada domésticamente, con una forma de gobierno de concejo-gerente. El Concejo Municipal está formado por un alcalde y siete miembros del Concejo.
  • Todos los miembros del Concejo son elegidos en votación general, y sirven en períodos escalonados de tres años. Los concejales son voluntarios de la comunidad que se concentran en reuniones regulares dos veces al mes.
  • El rol del alcalde y del Concejo Municipal es promulgar la legislación local, proporcionar una visión para el futuro de Carrollton, establecer una política, y contratar a un gerente municipal.
    
    
• Thành phố Carrollton là Đô thị Tự trị có hình thức chính quyền do hội đồng quản lý. Hội đồng Thành phố bao gồm Thị trưởng và bảy thành viên hội đồng.
  • Tất cả thành viên của Hội đồng được bầu trên quy mô lớn và phục vụ các nhiệm kỳ kéo dài ba năm. Họ là những tình nguyện viên trong cộng đồng gặp nhau tại các cuộc họp định kỳ hai lần một tháng.
  • Vai trò của Thị trưởng và Hội đồng Thành phố là ban hành luật pháp địa phương, đưa ra tầm nhìn cho tương lai của Carrollton, đặt ra chính sách và thuê Quản lý Thành phố.

• Council Places 1, 3, 5, and 7 are elected at-large, but must reside within the boundaries of their respective Place.
  • For a detailed boundary map, clickhere.
  • An interactive district map can be foundhere.
    
    
• Los escaños 1, 3, 5 y 7 del Concejo Municipal son elegidos por votación general, pero deben residir dentro de los límites de su lugar respectivo.
  • Para ver un mapa detallado de los límites, haga clicaquí.
  • Puede encontrar un mapa interactivo del distritoaquí.
    
    
• Các Vị trí 1, 3, 5 và 7 trong Hội đồng Thành phố được bầu trên quy mô lớn, nhưng phải thuộc phạm vi của Vị trí tương ứng.
  • Để có bản đồ ranh giới chi tiết, hãy nhấpvào đây.
  • Quý vị có thể tìm thấy bản đồ tương tác theo quậntại đây.

To view more information about the current City Council, click here.

Para ver más información sobre el Concejo Municipal actual, haga clic aquí.

Để xem thêm thông tin về Hội đồng Thành phố hiện tại, hãy nhấp vào đây.